ภาพเด่นประจำวัน NASA 2013-09-25

Share

Astronomy Picture of the Day


Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 September 25
See Explanation.  Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

M81 versus M82
Image Credit & Copyright: Ivan Eder

อธิบาย

ภาพถ่ายข้างต้นเป็นภาพที่ได้รับความนิยมมากในหมู่นักดาราศาสตร์ทั้งมืออาชีพและสมัครเล่นต่างให้ความสนใจในการศึกษาและเฝ้าสังเกตการณ์ เราจะสังเกตเห็นกาแล็กซีสองกาแล็กซีอยู่ใกล้กัน พิจารณาจากภาพมุมขวานั้นเป็นกาแล็กซีแบบกังหัน (Spiral Galaxy) มีชื่อว่า M8 หรือ NGC 3031 รูปแบบของกาแล็กซีแบบกังหันนี้เป็นรูปแบบกาแล็กซีที่พบมากที่สุดในเอกภพประมาณ 70-85% ส่วนอีกกาแล็กซีซึ่งอยู่ทางด้านซ้ายมือเป็นกาแล็กซีแบบไร้รูปร่าง (Irregular Galaxy) ที่รู้จักในนาม M82 หรือ NGC 3034 ท่ีบริเวณใจกลางของกาแล็กซีทั้งสองนั้นเป็นที่อยู่ของดาวฤกษ์อายุน้อยที่ก่อตัวขึ้นในระยะเวลาไม่กี่ล้านปีที่ผ่านมาและแผ่รังสีที่มีความยาวคลื่นสั้นอย่างรังสีเอ็กซ์ออกมารอบๆ อีกทั้งนักดาราศาสตร์ยังเฝ้าสังเกตพฤติกรรมการเปลี่ยแปลงรูปร่างของกาแล็กซีทั้งสอง ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงอันเนื่องมาจากแรงโน้มถ่วงของแต่ละกาแล็กซี เราสามารถสังเกตกาแล็กซีทั้งสองได้โดยหันหน้าไปทางทิศเหนือซึ่งอยู่ในบริเวณกลุ่มดาวหมีใหญ่ (Ursa Major) ซึ่งอยู่ห่างจากโลกเป็นระยะทางประมาณ 12 ล้านปีแสง

< | Thai mirror hosted by NARIT, translated by NARIT | >

 


Explanation: Here in the Milky Way galaxy we have astronomical front row seats as M81 and M82 face-off, a mere 12 million light-years away. Locked in a gravitational struggle for the past billion years or so, the two bright galaxies are captured in this deep telescopic snapshot, constructed from 25 hours of image data. Their most recent close encounter likely resulted in the enhanced spiral arms of M81 (left) and violent star forming regions in M82 so energetic the galaxy glows in X-rays. After repeated passes, in a few billion years only one galaxy will remain. From our perspective, this cosmic moment is seen through a foreground veil of the Milky Way's stars and clouds of dust. Faintly reflecting the foreground starlight, the pervasive dust clouds are relatively unexplored galactic cirrus, or integrated flux nebulae, only a few hundred light-years above the plane of the Milky Way.

Tomorrow's picture: M31 versus M33


< | Archive | Index | Search | Calendar | RSS | Education | About APOD | Discuss | >


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.