ภาพเด่นประจำวัน NASA 2013-09-02

Share

Astronomy Picture of the Day


Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 September 2
See Explanation.Moving the cursor over the image will bring up an annotated version.Clicking on the image will bring up the highest resolution versionavailable.

Milky Way Over Spain's Bardenas Reales
Image Credit & Copyright: Maria Rosa Vila

อธิบาย

         ในค่ำคืนที่มืดสนิทไม่มีแสงไฟหรือแสงดวงจันทร์ เรามักจะมีโอกาสได้เห็นแถบสีขาวจางพาด ผ่าน ท้องฟ้าโดยมากจะพาดจากขอบฟ้าด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งในบริเวณที่มีมลภาวะทางอากาศรบกวนแถบนี้จะจางจนหลายคนไม่ได้ให้ความสนใจหรือบางครั้งก็เข้าใจว่าเป็นเพียงเมฆบาง ๆ ในเวลากลางคืนเท่านั้น แต่หากสังเกตจากป่าเขาที่อยู่ห่างไกลเขตเมือง หรือยอดดอยสูงตามอุทยานแห่งชาติต่าง ๆ ที่ไม่มีมลภาวะแถบฝ้าดังกล่าวจะปรากฏสุกสว่างโดดเด่นอยู่บนท้องฟ้าเป็นภาพที่น่าประทับใจแก่ผู้สังเกต ซึ่งเราเรียกแถบฝ้าสว่างนี้ว่า “ทางช้างเผือก” ซึ่งภาพที่ปรากฏอยู่ด้านบนนี้ถ่ายมาจากฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของสเปนแสดงให้เห็นถึงสภาพภูมิประเทศที่ถูกกัดกร่อนมาเป็นเวลานานนับพันปี อย่างไรก็ตามเมื่อเทียบกับอายุของกาแล็กซีทางช้างเผือกของเราแล้วถือว่ายังมีอายุน้อยมา

< | Thai mirror hosted by NARIT, Descrided by NARIT | >


Explanation: What's that below the Milky Way? First, across the top of the above image, lies the faint band that is our planet's sideways view of the central disk of our home Milky Way Galaxy. The Milky Way band can be seen most clear nights from just about anywhere on Earth with a dark sky. What lies beneath is, by comparison, is a much less common sight. It is the striking peak of Castildetierra, a rock formation located in Bardenas Reales, a natural badlands in northeast Spain. Standing 50 meters tall, the rock spire includes clay and sandstone left over from thousands of years of erosion by wind and water. The astrophotographer waited months for the sky to appear just right -- and then took the 14 exposures that compose the above image in a single night.

In Spanish: Follow APOD on the web and on Facebook.
Tomorrow's picture: pelican north


< | Archive | Index | Search | Calendar | RSS | Education | About APOD | Discuss | >


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.