ภาพเด่นประจำวัน NASA 2013-08-21

Share

Astronomy Picture of the Day


Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 August 21
See Explanation.  Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

Perseid Meteors Over China

ฝนดาวตกเพอเซอุสที่ประเทศจีน

Image Credit & Copyright: Xiang Zhan (Beijing Planetarium)

อธิบาย

เส้นบางๆจากท้องฟ้าเป็นปรากฎการณ์ของฝนดาวตกเพอร์เซอุส เกิดจากเศษก้อนหินในอวกาศตกลงสู่โลกและเกิดขึ้นเร็วกว่าปกติ ในขณะที่ทุกคนสนุกสนานกับปรากฏการณ์ที่ได้คลาดการณ์เอาไว้ในการติดตามสภาพอวกาศเหนือลานหญ้ากว้าง Zhangbei  แต่นักดาราศาสตร์ชื่อ Xiang Zhan ได้บันทึกภาพต่อเนื่อง โดยแต่ละครั้งที่ถ่ายภาพได้เปิดหน้ากล้องถ่ายนานถึง 10 วินาที และใช้เวลาสังเกตการณ์นานถึง 4 ชั่วโมง ระหว่างวันที่ 12/13 สิงหาคม 2556 ถ่ายด้วยกล้องที่ใช้เลนส์ให้ภาพมุมกว้าง รวมภาพประกอบการตกของดาวตกนี้มีดาวตกถึง 68 ดวง ภาพด้านบนเกิดจากที่เขาได้รวมภาพหลายๆภาพเอาไว้ด้วยกัน และเสนอในนาม ฤดูร้อนของเพอร์ซิด ถึงแม้ว่าเม็ดทรายขนาดใหญ่ระดับดาวหางเหล่านี้โครจรขนานไปด้วยกัน แต่ทิศทางการตกของฝนดาวตกก็มาจากจุดๆเดียวในท้องฟ้าตรง อีโปนีม กลุ่มดาวเพอร์เซอุสนั้นเอง ทิศทางของฝนดาวตกขึ้นอยู่กับมุมมองที่เราสังเกตเห็น โดยทิศทางการตกที่ขนานกันนี้ถ้าติดตามย้อนกับไป ก็จะไปบรรจบกันที่จุดหนึ่ง สำหรับปรากฎการณ์ฝนดาวตกถัดไปน่าจะเป็นฝนดาวตกในกลุ่มดาวสิงโตเกิดขึ้นในปลายเดือนตุลาคม

< | Thai mirror hosted by NARIT, translated by Kanthanakorn Noysena | >


Explanation: Comet dust rained down on planet Earth earlier this month, streaking through dark skies in the annual Perseid meteor shower. While enjoying the anticipated space weather above Zhangbei Prairie, Hebei Province, China, astronomer Xiang Zhan recorded a series of 10 second long exposures spanning four hours on the night of August 12/13 using a wide angle lens. Combining frames which captured 68 meteor flashes, he produced the above composite view of the Perseids of summer. Although the sand-sized comet particles are traveling parallel to each other, the resulting shower meteors clearly seem to radiate from a single point on the sky in the eponymous constellation Perseus. The radiant effect is due to perspective, as the parallel tracks appear to converge at a distance. The next notable meteor shower may be the Orionids in late October.

Gallery: Highlights of the 2013 Perseids Meteor Shower
Tomorrow's picture: open space


< | Archive | Index | Search | Calendar | RSS | Education | About APOD | Discuss | >


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.