ภาพเด่นประจำวัน NASA 2013-07-29

Share

Astronomy Picture of the Day


Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 July 29
See Explanation.  Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

Saturn, Titan, Rings, and Haze

เสาร์, ไททัน, วงแหวน, หมอก

Image Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA

อธิบาย

ภาพที่เห็นนี้ไม่ใช่ปรากฏการณ์สุริยุปราคา ภาพได้แสดงทัศนียภาพอันสลับซับซ้อนระหว่างดวงจันทร์และวงแหวนที่ถ่าย ดาวเสาร์ วัตถุวงกลมขนาดใหญ่ตรงกลางภาพคือดวงจันทร์ไททัน ดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดของดาวเสาร์และเป็นหนึ่งวัตถุที่น่าสนใจมากที่สุดในระบบสุริยะของเรา และจุดมืดตรงกลางภาพเป็นส่วนที่เป็นของแข็งของดวงจันทร์ และส่วนวงแหวนสว่างที่ล้อมรอบคือชั้นบรรยากาศที่มีสภาพเป็นหมอกเหนือดวงจันทร์ไททันขึ้นมา โดยก๊าซได้กระเจิงแสงของดวงอาทิตย์สู่กล้องที่ถ่ายบนยานสำรวจอวกาศแคสซินี ถ้ามองแนวตามระนาบผ่านกลางภาพไป มันคือวงแหวนของดาวเสาร์ เห็นจนถึงอีกขอบหนึ่งของภาพ บริเวณด้านล่างขวาของดวงจันทร์ไททันคือดวงจันทร์เอ็นซีเลดัส ดวงจันทร์ขนาดเล็กของดาวเสาร์ หลังจากที่ภาพได้ถูกถ่ายไว้ในทิศทางเดียวกันกับดวงอาทิตย์ทำให้เห็นผิวของดาวบริวารทั้งสองดวงไททันและเอ็นซีเลดัสแบบเงามืด และวงแหวนของดาวเสาร์เห็นในลักษณะภาพขาวดำ ถ้าคุณมองภาพตอนนี้ตรงตำแหน่งใกล้ๆกับดวงจันทร์เอ็นซีเลดัส คุณจะค้นพบบางอย่างที่คล้ายกับพวยพุ่งของน้ำแข็งที่พุ่งออกมาตรงตำแหน่งด้านล่างของภาพ ซึ่งเป็นพวยพุ่งที่จะเป็นการตัดสินใจในอนาคตว่าเราจะส่งยานลงไปสำรวจบนดวงจันทร์เอ็นซีเลดัส โดยเจาะลงไปใต้น้ำแข็งและค้นหาสิ่งมีชีวิตนอกโลก

< | Thai mirror hosted by NARIT, translated by Kanthanakorn Noysena | >


Explanation: This is not a solar eclipse. Pictured above is a busy vista of moons and rings taken at Saturn. The large circular object in the center of the image is Titan, the largest moon of Saturn and one of the most intriguing objects in the entire Solar System. The dark spot in the center is the main solid part of the moon. The bright surrounding ring is atmospheric haze above Titan, gas that is scattering sunlight to a camera operating onboard the robotic Cassini spacecraft. Cutting horizontally across the image are the rings of Saturn, seen nearly edge on. At the lower right of Titan is Enceladus, a small moon of Saturn. Since the image was taken pointing nearly at the Sun, the surfaces of Titan and Enceladus appear in silhouette, and the rings of Saturn appear similar to a photographic negative. Now if you look really really closely at Enceladus, you can see a hint of icy jets shooting out toward the bottom of the image. It is these jets that inspired future proposals to land on Enceladus, burrow into the ice, and search for signs of extraterrestrial life.

Tomorrow's picture: distant hoodie


< | Archive | Index | Search | Calendar | RSS | Education | About APOD | Discuss | >


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.