ภาพเด่นประจำวัน NASA 2013-07-10

Share

Astronomy Picture of the Day


Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 July 10
See Explanation.  Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

Large Sunspots Now Crossing the Sun

จุดมืดขนาดใหญ่กำลังเคลื่อนผ่านดวงอาทิตย์

Image Credit & Copyright: Damian Peach

อธิบาย

หนึ่งในจุดมืดที่มีพื้นที่ขนาดใหญ่ที่สุดของปีนี้กำลังเคลื่อนที่ผ่านหน้าดวงอาทิตย์ แหล่งสนามแม่เหล็กที่ซับซ้อนนี้อาจจะประทุเปลวสุริยะขึ้น ซึ่งทำให้เกิดกลุ่มก้อนอนุภาคพลังงานพุ่งออกสู่ระบบสุริยะของเรา ถ้ากลุ่มก้อนอนุภาคพลังงานเหล่านี้กระทบเข้ากับสนามแม่เหล็กโลก มันอาจสร้างความเสียหายต่อดาวเทียมและเป็นอันตรายต่อมนุษย์อวกาศที่โคจรรอบโลกอยู่ ในทางกลับกันถ้ากลุ่มก้อนพลังงานที่กระทบสนามแม่เหล็กโลกมีพลังงานน้อยมันอาจจะสร้างออโรราที่สวยงามขึ้น ภาพถ่ายข้างบนแสดงพื้นที่ของจุดมืดที่เพิ่งปรากฎได้เพียงสองวัน ทางด้านขวาของภาพคือหลุมหมายเลข  AR 11785 ในขณะที่ทางด้านซ้ายคือหลุม  AR 11787 พื้นที่สีดำด้านในของจุดมืดจะเต็มไปด้วยเส้นสนามแม่เหล็กที่พุ่งตั้งฉากกับผิว เรียก อัมบรา ส่วนพื้นที่สีบรอนซ์ที่ล้อมรอบพื้นที่สีดำอยู่เรียกว่า พรีนัมบรา ซึ่งสามารถเห็นแท่งเส้นของสนามแม่เหล็กได้อย่างชัดเจน ฟองกรานูลของดวงอาทิตย์เห็นได้บนผิวของดวงอาทิตย์เป็นก้อนๆ สีเหลืองคละบนผิวของดวงอาทิตย์นี้มีเส้นผ่านศูนย์กลางกว่า  1000 กิโลเมตร ไม่มีใครรู้ว่าจุดมืดเหล่านี้จะส่งผลกระทบอะไร แต่นักวิจัยสภาพอวกาศกำลังติดตามความเคลื่อนไหวของมันอย่างใกล้ชิด

< | Thai mirror hosted by NARIT, translated by Kanthanakorn Noysena | >


Explanation: One of the largest sunspot regions in recent years is now crossing the Sun. This region of convoluted magnetic fields may well produce a solar flare that releases a cloud of energetic particles into the Solar System. Were a very powerful cloud to impact the Earth's magnetosphere, it could be dangerous to Earth-orbiting astronauts and satellites. Conversely, the impact of even a less energetic cloud might create picturesque aurora. Pictured above is the sunspot region as it appeared two days ago. The rightmost part of this region has been cataloged as AR 11785, while the left part as AR 11787. The darkest sunspot regions contain nearly vertical magnetic fields and are called umbras, while the surrounding bronze regions -- more clearly showing stringy magnetic flux tubes -- are called penumbras. Churning solar granules, many about 1000 km across, compose the yellow background region. No one knows what this sunspot region will do, but space weather researchers are monitoring it closely.

Random APOD: Click here to surf the universe
Tomorrow's picture: pixels in space


< | Archive | Index | Search | Calendar | RSS | Education | About APOD | Discuss | >


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.