ภาพเด่นประจำวัน NASA 2013-05-29

Share

Astronomy Picture of the Day


Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 29
See Explanation.  Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

NGC 6960: The Witch's Broom Nebula

NGC 6960: เนบิวลาไม้กวาดแม่มด

Image Credit & Copyright: Martin Pugh

อธิบาย

หนึ่งหมื่นล้านปีก่อน ก่อนยุคของมนุษย์ได้เกิดแสงสว่างจ้าขึ้นอย่างฉับพลันบนท้องฟ้ายามค่ำคืนและส่องแสงต่อเนื่องกันนานหลายสัปดาห์ วันนี้เราทราบแล้วว่าแสงนั้นคือ ซุปเปอร์โนวาหรือการระเบิดของดาวฤกษ์และเศษซากกลุ่มก๊าซที่หลงเหลืออยู่คือเนบิวลาวีลหรือเศษซากของซุปเปอร์โนวานั้นเอง ภาพถ่ายจากกล้องโทรทรรศน์ที่คมชัดนี้ถ่ายที่บริเวรศูนย์กลางของด้านใต้ของเนบิวลาวีล ถูกจัดลงในแคตตาล็อกเป็น NGC6960 ซึ่งรู้จักกันน้อยในนามเนบิวลาไม้กวาดแม่มด เส้นใยเรืองแสงที่เห็นเป็นระลอกคลื่นยาวเป็นแผ่นๆส่วนมากอยู่ริมบน แยกได้เป็นสีแดงเกิดจาก๊าซไฮโดรเจน และสีเขียวอมน้ำเงินเกิดจากก๊าซออกซิเจน เศษซากของซุปเปอร์โนวานี้ห่างออกไปประมาณ 1,400 ปีแสง ถอดยาวเข้าไปหากลุ่มดาวหงษ์ และเนบิวลาไม้กวาดแม่มดมีความกว้างเกือบ 35 ปีแสง โดยมีดาวฤกษ์ที่ส่องสว่างในภาพ คือ 52 Cygni เมื่ออยู่ในที่มืดสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า แต่มันไม่เกี่ยวข้องกับซากซุปเปอร์โนวานี้เลย

< | Thai mirror hosted by NARIT, translated by Kanthanakorn Noysena | >


Explanation: Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light would have suddenly have appeared in the night sky and faded after a few weeks. Today we know this light was from a supernova, or exploding star, and record the expanding debris cloud as the Veil Nebula, a supernova remnant. This sharp telescopic view is centered on a western segment of the Veil Nebula cataloged as NGC 6960 but less formally known as the Witch's Broom Nebula. Blasted out in the cataclysmic explosion, the interstellar shock wave plows through space sweeping up and exciting interstellar material. Imaged with narrow band filters, the glowing filaments are like long ripples in a sheet seen almost edge on, remarkably well separated into atomic hydrogen (red) and oxygen (blue-green) gas. The complete supernova remnant lies about 1400 light-years away towards the constellation Cygnus. This Witch's Broom actually spans about 35 light-years. The bright star in the frame is 52 Cygni, visible with the unaided eye from a dark location but unrelated to the ancient supernova remnant.

Tomorrow's picture: one-armed spiral


< | Archive | Index | Search | Calendar | RSS | Education | About APOD | Discuss | >


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.