ภาพเด่นประจำวัน NASA 2013-05-22

Share

Astronomy Picture of the Day


Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 22
See Explanation.  Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

Red Sprite Lightning with Aurora

ภูตสายฟ้าแดงกับออโรร่า

Image Credit & Copyright: Walter Lyons (FMA Research), WeatherVideoHD.TV

อธิบาย

บนฟ้านั้นคืออะไร? มันเป็นปรากฏการณ์ที่เห็นได้ยากของปรากฏการณ์ฟ้าฝ่า ซึ่งได้รับการยืนยันเมื่อ 25 ปีที่แล้ว เรียกว่า ภูตแดง (red sprites) ซึ่งเป็นอำนาจของประจุไฟฟ้าบวกที่สร้างฟ้าฝ่าจากก้อนเมฆสู่พื้น และได้รับการยืนยันจากงานวิจัยล่าสุด ภูตแดงเกิดจากกลุ่มก้อนไอออนขนาดร้อยเมตรเคลื่อนที่ลงมาจากระดับความสูงที่ 80 กิโลเมตร ด้วยความเร็วถึง 0.1 เท่าของความเร็วแสงจากนั้นก็มีอีกกลุ่มไอออนอีกกลุ่มเคลื่อนกลับขึ้นไปอย่างรวดเร็ว ภาพถ่ายภูตแดงที่สว่างนี้ถ่ายเมื่อไม่กี่วันนี้เอง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเหนือใจกลางเมืองดาโคตาใต้ ประเทศอเมริกา ทั้งยังเป็นภาพสีสำคัญอันดับต้นๆที่บันทึกภาพภูตแดงกับออโรร่าไว้ด้วยกัน ในภาพจะเห็นแนวของออโรร่าอยู่เบื้องหลัง และแนวเมฆฝนทิ้งระยะอยู่ด้านล่างของภาพ ภูตแดงเกิดขึ้นในช่วงเสี้ยววินาที และเห็นมันได้สวยงามอย่างมากเมื่อมีพายุฝนฟ้าคะนองอยู่อีกด้าน

 

Explanation: What's that in the sky? It is a rarely seen form of lightning confirmed only about 25 years ago: a red sprite. Recent research has shown that following a powerful positive cloud-to-ground lightning strike, red sprites may start as 100-meter balls of ionized air that shoot down from about 80-km high at 10 percent the speed of light and are quickly followed by a group of upward streaking ionized balls. The above image, taken a few days ago above central South Dakota, USA, captured a bright red sprite, and is a candidate for the first color image ever recorded of a sprite and aurora together. Distant storm clouds cross the bottom of the image, while streaks of colorful aurora are visible in the background. Red sprites take only a fraction of a second to occur and are best seen when powerful thunderstorms are visible from the side.

Tomorrow's picture: angular galaxy


< | Archive | Index | Search | Calendar | RSS | Education | About APOD | Discuss | >


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.