ภาพเด่นประจำวัน NASA 2014-02-26

Share

Astronomy Picture of the Day


Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2014 February 26
See Explanation.  Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

Aurora over New Zealand
Image Credit & Copyright: David Weir (Earth and Sky Ltd.)

อธิบาย

        ภาพที่เห็นนี้เป็นการรวมภาพทั้งหมด 11 ภาพ เข้าไว้ด้วยกัน ซึ่งถือว่าเป็นภาพพาโนรามาในช่วงค่ำคืนที่สวยงามอย่างไม่มีข้อสงสัย โดยแต่ละภาพนั้นใช้เวลาเปิดหน้ากล้องนานถึง 20 วินาที (ใช้เวลารวมทั้งสิ้น 220 วินาที) ซึ่งภาพนี้ถือว่ามีการรวมเอาสิ่งสวยงามหลาย สิ่งมารวมกันไว้ หากสังเกตทางซ้ายมือก็จะเห็นเพียงแค่เป็นก้อนเมฆธรรมดา ที่สะท้อนกับแสงของดวงจันทร์ที่กำลังจะโผล่พ้นจากขอบภูเขา ซึ่งทำให้เกิดลำแสงครีพัสคิวลาร์จาง ถัดจากก้อนเมฆธรรมดาเหล่านั้นก็จะเห็นทางช้างเผือกตั้งเป็นแนวตรงอยู่ด้วย ส่วนบริเวณกลางภาพที่เป็นเป็นแสงสีชมพูนั้นเป็นแสงออโรราที่เกิดจากอะตอมของก๊าซออกซิเจนที่ถูกกระตุ้นอยู่บริเวณเหนือชั้นบรรยาการของโลก ยิ่งไปกว่านั้นยังมีเมฆแมเจลแลนเล็กให้เราเห็นจาง อยู่ด้านหลังของแสงออโรราอีกด้วย และนี่ก็คือความสวยงามของภาพถ่ายดาราศาสตร์ที่ถูกถ่ายทอดจากหอดูดาว Mt. John University Observatory เหนือทะเลสาบเทคาโป ประเทศนิวซีแลนด์

ยิ่งคุณมองลึกเข้าไปในรูปมากเท่าไร คุณก็จะเห็นความสวยงามของรูปขึ้นมากเท่านั้นสำหรับภาพถ่ายภาพนี้คงจะพูดแบบนี้ได้นะครับ

< | Thai mirror hosted by NARIT, translated by NARIT | >


Explanation: Sometimes the more you look at an image, the more you see. Such may be the case for this beautiful nighttime panorama taken last week in New Zealand. Visible right off, on the far left, are common clouds, slightly altered by the digital fusion of combining 11 separate 20-second exposures. More striking, perhaps, is the broad pink aurora that dominates the right part of the image, a less common auroral color that is likely tinted by excited oxygen atoms high in Earth's atmosphere. Keep looking and you might notice a bright light just beyond the mountain on the left. That is the rising Moon -- and an even closer look will reveal faint crepuscular rays emanating from it. Musing over the image center may cause you to notice the central band of the Milky Way Galaxy which here appears to divide, almost vertically, the left clouds from the right aurora. Inspecting the upper right of the image reveals a fuzzy patch, high in the sky, that is the Small Magellanic Cloud. Numerous stars discretely populate the distant background. Back on Earth, the image foreground features two domes of the Mt. John University Observatory and a camera tripod looking to capture much of this scene over a serene Lake Tekapo.

Tomorrow's picture: open space


< | Archive | Index | Search | Calendar | RSS | Education | About APOD | Discuss | >


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.