ภาพเด่นประจำวัน NASA 2014-02-20

Share

Astronomy Picture of the Day


Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2014 February 20
See Explanation.  Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

Comet Lovejoy over the Great Wall

ดาวหางเลิฟจอยเหนือกำแพงเมืองจีน
Image Credit & Copyright: Jiajie Zhang

อธิบาย

      ดาวหาง Lovejoy (C/2013 R1) กำลังเคลื่อนที่กลับสู่ห้วงอวกาศลึก แต่ยังสามารถพบเห็นได้เหนือขอบฟ้าเป็นฝ้าจางๆ ผ่านกล้องสองตาหรือกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็ก โบราณวัตถุของการก่อกำเนิดสุริยะในภาพนี้ กำลังขึ้นในช่วงรุ่งสางของวันที่ 12 มกราคม ท่ามกลางกลุ่มดาวคนแบกงู ในบริเวณใกล้ดาวหางคือดาว Alpha Ophiuchi หรือ Rasalhague ซึ่งมาจากภาษาอาระบิกแปลว่า “หัวของคนสะสมงู” ที่เลื้อยคดเคี้ยวอยู่ข้างล่างคงจะเป็นอื่นใดไม่ได้ นอกจากกำแพงเมืองจีนอันโด่งดัง และพันหลงชานทางตะวันออกเฉียงเหนือของปักกิ่ง “พันหลงชาน” แปลว่า “มังกรม้วนกาย” ภาพนี้ได้ถูกถ่ายเอาไว้ด้วยกล้องดิจิตอลและเลนส์เทเลโฟโต้ด้วยภาพสองภาพ ซึ่งได้นำมารวมกันเพื่อแสดงผืนดินและท้องฟ้ายามรุ่งสางที่แลดูเป็นธรรมชาติ

< | Thai mirror hosted by NARIT, translated by NARIT | >


Explanation: Fading now as it returns to the outer solar system Comet Lovejoy (C/2013 R1) still graces planet Earth's sky, a delicate apparition in binoculars or small telescopes. The comet, a relic of the solar system's formative years, is seen here rising in the morning twilight on January 12 among the stars of Ophiuchus, the Serpent Bearer. Posing near the comet is bright star Alpha Ophiuchi, also known as Rasalhague, from Arabic "the head of the serpent collector". Of course, the serpentine shape below is the ancient Great Wall of China, along the Panlongshan section northeast of Beijing. Panlongshan is translated as "a coiled dragon". A moving and fortuitous scene, it was captured with a digital camera and telephoto lens in two consecutive exposures. The exposures were merged to show a natural looking foreground and twilight sky.

Tomorrow's picture: pixels in space


< | Archive | Index | Search | Calendar | RSS | Education | About APOD | Discuss | >


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.